Gotta also remember the time table. Phase Gen 2 (which the woman in general who is giving the "insider" info on regarding the fish's og plans) was 7 months+ prior to gen two debuting. Shiina has spoken about how her content has transformed since debut, how the culture has changed in company ect. She's able to be more her and be less pure idol. I really doubt fish would be gay and final solution edge. EN vtubing ain't jap shit for better or worse. The money is in the "real"-er person behind the model, not the Idol, as the most successful members in his company have shown.
The gals in Gen 3 haven't even been out two weeks. I guarantee we'll see some more raw "them" in the coming weeks. Runie has already done some psudo-edge in praising satan in her evil schtick. The fish might have his dream, but he also has the jew love of money and the money is in streamers, not idols, in the west.
Pippa would be able to go back to Yuni or dev a new identity and be able to carve out a good living, she won't because she likes Phase and fish isn't a retarded gorilla Yamanba, but she could if she had to.