I don't know any of the context behind this other than it was in Kirsches chat after the Rezuul stream.
View attachment 41646
From what I remember she was trying to get Kirsche to make fun of him and didn't want her to say thanks to him for the raid after he beat her in mahjong.