Exoe is Dude That Lewd/Wholesome right?
If you take a look at her youtube, she's been doing a fair amount of collab asmrs recently, a decent few with vtubers or people who attempted to be a vtuber at some point. The collab partners may be possible prospects for Exoe's company. (Obviously no guarantee, but the possibility exists)
Collab partners that currently are Vtubers (or at least say so in their profiles;
NSFW WARNING, not all profiles, but enough to click at own risk):
Bunienade/Espinade (very recently rebranded, and was part of AkioAIR as Vix E Gray)
Kurame Kira/KyouASMR
Seira Wynn
Eepy Wawa (Who recently graduated and was the minor who was Nophi in the recent AkioAIR implosion)
KibiVT (Somewhat recently rebranded from KiviVT, and was also part of AkioAIR as Azuri Delfi)
Snerline
Waffle in a Toaster
Seren Eros
Bellua Velvetta
Collab partners who are currently vtuber adjacent, but don't call themselves such:
SaikoSounds (Sometimes streams asmr with a vrchat model)
Ula del Mar (Streams as a PNGtuber)
Collab partners who don't have any vtuber stuff that I could see:
ThrylaASMR
MemoriaASMR (couldn't find a twitter account, so youtube page instead)
Lastly, a collab partner who had vtuber activities, but doesn't seem to currently:
TheSecretSubject (Who was previously Shikami Lana of PRISM Project)