She already barely streamed in most of 2023 and 2024. Only beaten in EN by Gura. Another hiatus wouldn't do anything. She clearly wants to do something that her Hololive responsibilties hinder. This way, "Ame" may not be totally dead as and she can move on from the rut she's been in to actually move forward with whatever plans she has been trying to do for a while now.Then she can take a long hiatus? I mean her streaming frequency has decreased a lot this year even compared to last year which she has some period of resting.
I can understand she might not make the most financially reasonable choice but if for reasons like taking care of family members I would say taking an indefinite hiatus makes much more sense.