Mito statement:
Translation:
As I suspected from the beginning, they didn't get permission to film beforehand but the dude gave the OK on the day of. Even if asking weeks in advance is Japanese norm, you can't bring that argument when you gave them permission to film in person, while being quite forward about it at that.
Seems like the unauthorized voice recording claim is also shaky and the complaints about the communication with the manager seem to be that they asked to remove some portion of the second blog post.
Honestly if Mito's claims are true then Niji should sue for libel, seems like an open and shut case to me.
Plus lolsuits will always be funny