"Is nobody playing this game?"
Well, yeah, when a series that is traditionally singeplayer tries to make a multiplayer co-op version that relies on running the same levels over and over again with some randomization, it doesn't tend to hold audience interest outside of brief spots of content creators streaming it
that, and multiplayer games have a shelf-life practically built into it, when the servers are inevitably shut down and not maintained by the community