Keep in mind this is a Florida school board I doubt they even know anything about Toriyama for SDS. The other points you made about girl power sailor moon and Chainsaw man's popularity are probably accurate thoThis is the kind of take i expect someone only surface level understanding of things to have.
Sailor Moon is Empowering the wimmins it must be good.
SDS has DESIGNS from Akira Toriyama and his stocks went up since he died IT MUST BE GOOD.
People won't shut up about Chainsaw Man it must be good!
Just ignore that Sailor Moon was stupid toned down for the English version (the one most people watched reminder most of them end up dead or at least heavily exploded) SDS while a fun romp is brain dead stupid and only get's dumber with time (infuriatingly so) and Chainsawman is a fuck ton of things that ill just sum up as vulgar (affectionate)
Mila uploaded a bit of a whiplash set of videos the last couple days. First it's this Japanese variety show inspired shitpost
Then it's this serious positive affirmation style video that's probably as much catharsis for her as it is the target audience