I haven't played Palworld myself but going off what I've seen and heard, I think the capturing humans and slavery bit is just a natural progression of Pokemon's mechanics. If you can capture animals and force them to fight for you in Pokemon and humans are animals, then, it's only natural, right? Is there some sort of explanation in the Pokemon universe for why you capture humans?