May not be a big deal in itself, but it always starts with just one small thing...Surprising absolutely nobody, they cut the tranny/crossdresser out of Persona 3 Reload and replaced him with a conspiracy theorist. This is also true in the Japanese version, not just the localized version.
Admittedly, one small scene isn't really a huge deal, but it's still annoying.
I'll still play it, though. Persona 3 is one of my favorite games, but there's no way in hell I'm paying $70 for it. I'll wait for a sale or something before buying it. I'm in no rush.