EN needs ORCA type fans that enjoy the medium. Instead it has flakes or drama mongers ripping potential fans from enjoying the free escapism of a live concert. It's not that vtubing is, "more popular in Japan than the West", as the West only cares about the character. Like if someone only ever watched
Cowboy Bebop and then never watched another anime. Hololive is warm because talents watch and support other members.
EN fans are not that warm considering the amount of subs vs the CCV numbers. Calli should be hitting 100k