It has nothing to do with numbers or Twitch being popular in Japan: its part of her BPD thinking that Nazuna is a completely different persona from the others

so she will be always chained to Twitch while Mikeneko goes to Kick,Twitcast,Youtube,Tik Tok,etc.