No idea what it says, but yukata
On that topic, a question for anyone who posts Japanese twitter links - are the embedded tweets supposed to be auto-translated, or do you post them expecting us to understand or translate ourselves (which is fine I guess, I'm not complaining). I only ask since the "translate post" button on twitter just hasn't worked for months, but maybe it does work for others?