Millie is not a particularly smart person who quite frequently says and does very dumb things, that anyone who spent more than a couple seconds thinking "would it be a good idea" will definitely decide against doing or saying. If Reimu, going on colonialism rants, at least provides a lot of educational material and insight into inner thinking of a gringo thirsting latina, Millie is just being a dumbass