General Thread v2: Enhanced Segregation Techniques!

[Spergatory]

So which Vtuber is going to be the first to play JFK Reloaded after this?

Pippa already played it once a while ago.

 

[Awoogers]

She’s been streaming for 13 hours

-13 hours league

im afraid its terminal chief we need to put her down

 

[Gaotye (bilibili DD)]

I feel like the Hologra team has been watching a lot more American films of late.

Have you noticed that Hololive's animated videos have changed back to Japanese titles, which used to use simplified Chinese as the title.

And it happened right after the BML show. I think the contract between Hololive and BIlibili is probably over

(I checked, this video wasn't even posted on BIlibili.)

 

[PleaseCheckYourReceipts]

Have you noticed that Hololive's animated videos have changed back to Japanese titles, which used to use simplified Chinese as the title.

And it happened right after the BML show. I think the contract between Hololive and BIlibili is probably over

If you look at the title without clicking, it shows in Japanese. When clicked, it shows English for me. It's also possible that Google now allows region specific titles (finally?).

That said, I think the Bilibili issue is a bit overblown. There's clearly not a requirement for anyone in Cover to go over there, and it really does seem more about stuff like HK rather than mainland.

 

[El Rrata]

Have you noticed that Hololive's animated videos have changed back to Japanese titles, which used to use simplified Chinese as the title.

And it happened right after the BML show. I think the contract between Hololive and BIlibili is probably over

(I checked, this video wasn't even posted on BIlibili.)

Titles are region-based (or based on account region/language settings, maybe?). They show as English for me.

---

Good timing on this animation considering the discussion of Biboo trying to get Towa to say cursed things.

 

[Sankisei]

Have you noticed that Hololive's animated videos have changed back to Japanese titles, which used to use simplified Chinese as the title.

And it happened right after the BML show. I think the contract between Hololive and BIlibili is probably over

(I checked, this video wasn't even posted on BIlibili.)

I dont know Chinaman that seems like a lot of fans for a unknown like Kobo

 

[Porean]

It would be funny if it's revealed that the Trump shooter is a schizo chumbud who wanted to get his oshi's attention, like that Jodie Foster guy that tried to kill Reagan

Let's hope he was a Kirsche fan who tried to kill Trump for being to soft on the Libtards, Imagine the meltdowns

 

[MerelyTourist]

Have you noticed that Hololive's animated videos have changed back to Japanese titles, which used to use simplified Chinese as the title.

And it happened right after the BML show. I think the contract between Hololive and BIlibili is probably over

(I checked, this video wasn't even posted on BIlibili.)

youtube does this annoying random title autotranslation thing

 

[El Rrata]

Foobs appeals to this website's primary demographic.



PINK WOMEN

 

[Salado]

 

[Gaotye (bilibili DD)]

youtube does this annoying random title autotranslation thing

It's not about the region, hololive just didn't prepare a Chinese title

 

[niggaphil]

More evidences to show Jelly is a boomer. Next thing she probably gonna say she used ICQ or Friendster before

 

[Svarog]

Onolumi playing Assassin's Creed


Super Meche playing Pokemon Gold


Azumalim playing GeoGuessr

 

[Jolted Cookies]

Clara's back with a schedule, and her promised one man show

 

[Salado]

 

[Euthyphro]

Nasa is trying really hard not to win the most seiso award:

A
E: Ninja'd.
E2:

A

 

[MornLurker]

Astel is going back to his old minecraft autism


The last time he had a project there he made a taj mahal building that took him 7 months long

 

[Willemshaven]

Have you noticed that Hololive's animated videos have changed back to Japanese titles, which used to use simplified Chinese as the title.

And it happened right after the BML show. I think the contract between Hololive and BIlibili is probably over

(I checked, this video wasn't even posted on BIlibili.)

View attachment 73700

It's not about the region, hololive just didn't prepare a Chinese title

The hologra captions in Korean and Chinese Simplified and Traditional writing were made since February and were retroactively added to older hologra episodes until 2023. This episode is the oldest that has them.


The newest episode has no Simplified Chinese captions at all, yet Traditional Chinese is available. This gives some credance to this theory:

That said, I think the Bilibili issue is a bit overblown. There's clearly not a requirement for anyone in Cover to go over there, and it really does seem more about stuff like HK rather than mainland.

(Singapore is the only other country to have adopted the Simplified Chinese writing, but English is the primary language there.)


EDIT: You can set a video to have a different title (and description) for a specific language. If there isn't one for your set YouTube interface language, it defaults to whatever the original language the video is set to. In this case, Japanese.

 

[frz]

youtube does this annoying random title autotranslation thing

Pretty sure the uploader provides the title themselves.

For example, lui's newest song "himitsu no oshigoto".
Any bot/auto translator would translate this text as "secret job".
I assume lui picked "secret oshigoto" because

 

[MerelyTourist]

Pretty sure the uploader provides the title themselves.

They could, but i've seen translations that no human being can conjure.