As someone who understand next to zero Japanese, the smart answer would be one of the ENs that is good with Japanese.
However, my answer would probably be Subaru. She'd probably be nice enough to try her best and explain things I don't understand. Not only that, I imagine she'd be so supportive of me learning shit, I'd be 100% motivated to actually learn whatever I need to.