Gonna apologize in advance for doing this many videos in one post.
I still think about this decently often, both because Nina but also Ike's timing and on the fly acting.
This clip got me into Nijisanji Japan in 2020 and the youtube algorithm pushed a bunch of other Ange clips along with Tsukino Mito, Higuchi Kaede, Gundo Mirei, and probably to this day my favorite Niji member of all time, Otogibara Era.
On the Hololive side of things Aki getting clipped and translated to english for one of the first times and basically overnight going from roughly 190k subs to 215k subs.
Similarly there was Mio being on the lower end of Hololive view and sub counts at the time and she felt like she was boring and not good enough.
Both of those incidents substantially bumped up viewership for Mio and Aki who were far behind the titans of hololive at the time like Coco, Fubuki, Korone, and Haachama.