"Off the record" is an arrangement both parties have to agree to to take effect. If I'm in a private conversation with someone and they tell me something relevant to what we're talking about in confidence then, unless there's a serious public interest reason otherwise, I will respect their privacy. If someone sends me a stupid message unprovoked with something they could have just said in the thread I reserve the right to share it.