I remember when Kiara was like this. She didn't think Hinotori could be translated because it was too chuuni or something. Even today it still has only romanji in the "English" subtitles.I loved how it sounded but DAMN IT DINGO BOY SUB YOUR SHIT HOW HARD IS IT TO SUB THE JP SONGS MY LORD I FEEL LIKE THE JP MEMS SUB MORE OFTEN THAN EN ON COVERS I would very much like to understand the spooky story you guys are singing please
At some point she read all the comments about how EN only sang in Japanese and made an English original, and now all her covers get subs day 1 and her new originals are all in English.
Anyway I just went and watched the vocaloid version to get an idea of what the story is.