I think this hits the mark with how japanese copylaw stuff works, and they are discouraged to use mods.What if it's something even dumber, like the fact his Solasta sponsored stream with Magni was done playing a user-created campaign instead of official content, and they're just catching up to it now after the fact.
And it seems that it was him and Magni that was called to a meeting.