There's zero chance they're doing it live. We have plenty of evidence of Holos talking about going to Japan to record lives long before they're actually released, and having mistakes in the choreography doesn't contradict the idea that they're prerecorded. 3D studio time isn't unlimited, and the audience is perfectly happy accepting imperfect performances, so there's no reason to keep doing retakes if they have something that's good enough.