DISCLAMER: I don't speak japanese, I never claim to speak japanese
@Sankisei Don't migo me I don't actually know JP
But I think the /vt/ trans above are alot of twisting words and not actually representative of what Rio says. Which is what you'd expect of anyone in /vt/
Summary of what he says:
- Uproar will continue to move on as 3 members, people might get hurt about this, particular those who supported Gamma but I will have to exclude Gamma or not mention him from now on. You might think of me as being cold & heartless, but as a corporate vtuber, I will have to draw a line. I can no longer share positive story of his publicly or will be talking about him frequently. I can not respond to chat asking about Gamma while streaming. This is the same for the rest of Uproar and it's for our own good.
- In our 3 years we made a lot of good memories and they will remains. I think it's good that people continue loving Gamma and his past streams. You don't need to stop talking about him or stop making fan art. You don't need to avoid mentioning his name on X. You can continue to support him in your hearts.
- We know just a tiny bit more than everyone, but we understand that there are things that can’t be said. The company can't explain everything from A to Z to everyone. I think even us weren’t given the full explanation either, but we understand why they would do so.
Some misquote:
- It's 100% his fault he got fired -> It’s 100% Gamma's fault that he ended up leaving. No mentioned of "getting fired".
- I'm sorry for those who supported him (started crying) -> My profession as an idol is to bring smiles and good memories, I am sorry that things happened this way and being unable to only provides people with good memory -> Crying. "Thank you for loving/supporting us so much" rather than "I'm sorry for people who supported him"
- I won't forgive what he did -> I received a lot of support from everyone and I consider leaving as a betrayal to those expectations and I won't forgive [myself] for leaving.
Tl;dr: Rio wasn't shit talking Gamma. Still think fondly of him but being a corpo can no longer mention him.
If you want proper subs ping Oboretai or something I have wasted enough time on these homos
screaming at things.
