Doubt she means the figures/tabletop. Probably just the lore/story. Personally, I'd probably point her to some of the shorter audiobooks from the Black Library as some of those turn out like radio plays with high production values. Or I dunno, maybe just have her jump right in to Horus Heresy.