I had no idea what you were talking about, so I looked up a song called Kiss Me from 1998, found one from a group called Sixpence None the Richer, still not ringing any bells, listen to it, and holy shit I haven't heard this in... 26 years please kill me.
The song itself, especially seeing the members in the video, is so proto-indie pop and demonstrative of the weakest part of the late-90s it hurts. These kinds of people sucked back then, but now I hate them.
So yeah, thanks for that.