Nym tries to tell Kir to look for people arguing for Blue Protocol's censorship. But he writes it in a way that somehow conveyed hostility, probably because of the 'Alright Kir, to make yourself more mad' but I can't remember the exact words. Nym directly comes into the voice chat and tells her to stop being retarded and take his words literally, which she also takes as hostile because of his tone. Nym later chats that because of two sores in his mouth, he has no choice but to speak that way.
The conversation devolved into the two of them trying to explain their points, until Kir's 'I'm sorry, but-' apology, which basically said, 'it's not her fault for misunderstanding, it's Nym's fault for not conveying his intentions properly.' which I think is the point where Nym just gave up on the entire conversation and tell her to 'call him when something breaks'. Don't know what happened after that because I just left at that point.
E: Funniest moment was when Nym entered voice chat and directly asks her how would she feel if she didn't have breakfast this morning.