Correct me if I'm wrong, but I thought all of the 'official' chat and discussions for Niji happen via Slack, and that Discord was totally non-official and wasn't touched by management at all. If that's the case, that's enough of a grey-zone they might not be able to touch her for it. Because technically, all those conversations were happening outside the purview of work.