I know a lot of people have already outlined reasons why Holo doesn't need more talents, most of them I agree with, but I wanted to mention something that hasn't been touched on.
It makes me a bit sad to think that there's a sense of finality in admitting that there won't be any new blood entering the talent pool. I think it makes things interesting to see what new dynamaics are added within the company as more vtubers join and there's interact with different people.
Don't you guys also feel a bit excited when you know there's going to be a shakeup to the status quo?
I guess yo summarize what I'm trying to say; it's probably better from a business standpoint that they slow down, but it makes things less fun. I just hope we get a new EN wave like next year at least.
She shouldn't force herself to stream if she doesn't feel up for it. She should try to prioritize her mental health. But maybe she's like Mori and is able to use her work as a coping mechanism.