The conversation at the end was first her saying she thought a lot about stuff these past three weeks, wondering why she does this lewd stuff when she has "another job"
Her conclusion is because she enjoys it, but that enjoyment makes her go too far with stuff sometimes, causing accidents and problems not only to herself but to other people/companies involved, so her objective going forward is to protect the rules of the sites and be able to continue doing this stuff for a long time without problems.
After a bit there was some audio otaku talk and someone asked if she has any plans for the future with her abilities and equipment, she says that she doesn't intend to start anything new while she has her work and Canan, then mentioned that in some stream years ago she talked about wanting to "contribute to society" 社会貢献 with her stuff, one way or another, which is where the studio talk came from, and that right now she feels she accomplished that, I image by this she means the way she lends her equipment to other holos.
Finished saying again she thought about a lot of stuff during these three weeks and reached a "compromise" 折り合い within herself.
No doomposting, but it does seem she thought about the limits to the stuff she wants to do as Canan, while being able to continue her activities for a long time.